[Ver. 59.0.0 - 4th Dec 2025]
Updated the Nothing But Thirty 2 sequel section to reflect the ATF co-production announcement.
[Ver. 58.8.0 - 6th Nov 2025]
Updated the section on Si Xi to include the official English title to Those Days.
[Ver. 58.7.0 - 4th Nov 2025]
[Ver. 58.6.0 - 2nd Oct 2025]
Updated the section on Footprints of Change. Tweaked the text slighty and added a link to the spoiler free review.
[Ver. 58.5.0 - 25th Sept 2025]
Updated the section on Secret Duel and link to the blogpost with details of the concept poster and English title.
[Ver. 58.4.0 - 25th Sept 2025]
Updated the section on Ball Lightning with the official poster.
[Ver. 58.3.0 - 17th Sept 2025]
Updated the section on Footprints of Change with the link to the Release Feature (including English subtitled trailer)
[Ver. 58.2.0 - 15th Sept 2025]
[Ver. 58.1.0 - 12th Sept 2025]
[Ver. 58.0.0 - 9th Sept 2025]
Updated the section on My Spicy Girlfriend aka Encounter with You.
[Ver. 57.6.0 - 8th Sept 2025]
Updated the section on Footprints of Change with the link to First Look.
[Ver. 57.5.0 - 4th Sept 2025]
Updated the section on Zu Ji with the official English title -- Footprints of Change.
[Ver. 57.4.0 - 1 Sept 2025]
Updated the section on Zu Ji and linked to the write-up on the Premiere Announcement for the drama.
[Ver. 57.3.0 - 27th Aug 2025]
Added a new link to the blogpost on the first promo clips released for The Miracles.
Also, updated the screen capture of the low resolution screen cap from the initial announcement to a better resolution promo still.
Also, updated the screen capture of the low resolution screen cap from the initial announcement to a better resolution promo still.
[Ver. 57.2.0 - 17th Aug 2025]
Changing 隐秘的对决 to pretty much confirmed and changing the photo.
隐秘的对决 is a yet to be officially announced suspense series which is currently filming in Chengdu. The series stars both Tong Yao and Pan Yueming. This would be the second time that the duo has collaborated since the successful pairing in Get Married or Not. I've written a write-up with details (link above) and what the series may be about. But since this has yet to be officially announced, please manage expectations.
[Ver. 57.1.0 - 10th July 2025]
I added a link to Write Up 4 on The Miracles.
[Ver. 57.0.0 - 2nd July 2025]
I rewrote the section on The Miracles and added a link to Write Up 3.
[Ver. 56.0.0 - 27th June 2025]
[Ver. 55.0.0 - 26th June 2025]
I added a new section on the Nothing About Thirty 2 (sequel).
[Ver. 54.0.0 - 26th June 2025]
I am trying to be more succinct in the Filmography page and shift more of the info into the individual blogposts to make the Filmography pages less text heavy. Thought I'll start with this one.
So there is a complete rewrite of the Si Xi section and I also added a link for the Trailer.
Si Xi (Weibo account) was officially announced on 19th Sept and wrapped on 15th Dec 2024. The official account released new posters and a listing on China's Tencent Video Streaming site on the 19th Jun 2025 before releasing the first trailer for the series two days later. I think the expectation is that the series will see a July 2025 release.
I am trying to be more succinct in the Filmography page and shift more of the info into the individual blogposts to make the Filmography pages less text heavy. Thought I'll start with this one.
So there is a complete rewrite of the Si Xi section and I also added a link for the Trailer.
Si Xi (Weibo account) was officially announced on 19th Sept and wrapped on 15th Dec 2024. Currently, this is slated for a 2025 release and was one of the series that was highlighted at the CCTV 2025 Series Event (总台2025年电视剧片单) on 11th Dec.
The cast for this series is quite strong and includes several names which Tong Yao has worked with before like Jiang Xin, Xu Di and Yue Hong. There is no official English title at time of writing although an earlier announcement seem to indicate that the working title was Those Days (十月人生).
They haven't released much information on the adaptation so we still don't know how closely they will follow the novel. There is also currently no official English tile at this point of time so I will continue to refer to the series as Si Xi for now.
I found some time and did the translations and subtitling for related videos: the Wrap SP and the CCTV 2025 TV Series Release Event. You can check it out here. :)
[Ver. 53.1.0 - 20th June 2025]
Cleaned up some info - and double checked on Douban which I think it's the
most accurate.
Section on 我想更懂你 - deleted this line and prioritised this title
according to Douban & also cos while cross-checking on Baidu,
apparently they now also prioritise this title.
Baidu lists this series as 我的太阳 My Sun but on double
checking with Douban, I found out the title is listed first as
我想更懂你 which I found out recently is the more accurate of the
two, I although I did find it listed elsewhere with the alternate title
too. I'm just going to go with My Sun since I think that's the
original title.
[Ver. 53.0.0 - 17th June 2025]
Updated the section on
Qiao Long Biao.
[Ver. 52.0.0 - 7th June 2025]
Updated the section on The Miracles
Deleted the lines below and added updated info.
[Ver. 51.0.1 - 25th May 2025]
I made a minor addition to the Moonlight Lady. Added the date when
it finished production.
[Ver. 51.0.0 - 18th May 2025]
Replaced the placeholder for the
Military Honor
section with a synopsis and brief impression
[Ver. 50.0.0 - 16th May 2025]
Added a section on 隐秘的对决, a yet to be announced series that has begun production.
[Ver. 49.0.0 - 25th April 2025]
Amended the section on
With Love With You
to change some info and to include the link to the
review.
[Ver. 48.0.0 - 16th April 2025]
I cleaned up the html code for the whole page, so technically this is
version 2.
Also I made tweaks and changes to some sections.
Mainly took out a sentence or two in Waking Dusters which no longer made sense since I've already watched the series.
I also changed With Love With You, I added some thoughts because I'm in the middle of the series.
Also I made tweaks and changes to some sections.
Mainly took out a sentence or two in Waking Dusters which no longer made sense since I've already watched the series.
I also changed With Love With You, I added some thoughts because I'm in the middle of the series.
[Ver. 47.0.0 - 31st Mar 2025]
Added a section on
The Miracles.
[Ver. 46.0.0 - 30th Mar 2025]
Rewrote the section on With Love With You because the series has
now been released. May make an update on this at a later date because I'm
just really busy so far this year.
Production for this series began in January in Shenzhen, China and
production wrapped in May 2024.
That announcement was made on the 7th of May. New visuals and a
wrap-up special video were released. I did a write-up and subtitle the
Wrap-up Video in English. You can click the link above to read it if
you like.
The series boasts a seasoned cast of accomplished actors and reunites Tong Yao with Li Zefeng, who played her husband in Nothing But Thirty. Other cast members include Zhang Zixian whom I really enjoyed watching in The Rebel and Zhou Yiran whom I have watched in Song of Life and Nobody Knows.
The story centers around two sisters, Wang Yan and Wang Lingjun, who are very different in character. Tong Yao portrays the older sister, Wang Yan, while Zhou Yiran plays the role of the younger sister, Wang Lingjun. Wang Yan is a highly successful professional suffering from congenital anemia, while her younger sister is rebellious and willful. Against her family’s wishes, Wang Lingjun moves to Shenzhen, where her sister resides. This disrupts Wang Yan’s seemingly peaceful life, creating chaos and conflict. However, as time progresses, the sisters’ relationship evolves and becomes harmonious. When Wang Yan’s illness recurs, Lingjun chooses to stay by her side to help her weather the storm.
According to Douban, this should be a 32 episode series and should
see a 2025 release.
The series boasts a seasoned cast of accomplished actors and reunites Tong Yao with Li Zefeng, who played her husband in Nothing But Thirty. Other cast members include Zhang Zixian whom I really enjoyed watching in The Rebel and Zhou Yiran whom I have watched in Song of Life and Nobody Knows.
The story centers around two sisters, Wang Yan and Wang Lingjun, who are very different in character. Tong Yao portrays the older sister, Wang Yan, while Zhou Yiran plays the role of the younger sister, Wang Lingjun. Wang Yan is a highly successful professional suffering from congenital anemia, while her younger sister is rebellious and willful. Against her family’s wishes, Wang Lingjun moves to Shenzhen, where her sister resides. This disrupts Wang Yan’s seemingly peaceful life, creating chaos and conflict. However, as time progresses, the sisters’ relationship evolves and becomes harmonious. When Wang Yan’s illness recurs, Lingjun chooses to stay by her side to help her weather the storm.
[Ver. 45.0.0 - 24th Dec 2024]
Rewrote the section on Cesium Fallout and added a link to the Review.
Rewrote the section on Cesium Fallout and added a link to the Review.
[Ver. 44.0.0 - 18th Dec 2024]
I added a link to the post on Chinese Drama: 四喜 (Si Xi) - Wrap Up & CCTV 2025 TV Series Release
Event
deleted:
[Ver. 43.0.0 - 15th Dec 2024]
rewrote this section
previous post is below
[Ver. 42.1.0 - 1st Oct 2024]
Amended the section on 足迹 (Zu Ji) to add the link the the
Wrap-Up Write-up
[Ver. 42.0.0 - 19th Sept 2024]
Amended the section on 四喜 (Si Xi)
[Ver. 41.0.0 - 18th Sept 2024]
Added a section for 四喜 (Si Xi)
[Ver. 40.0.0 - 16th Sept 2024]
Added a section for Cesium Fallout 焚城
[Ver.39.0.0 - 27th Jun 2024]
Added a section for 足迹 (Zu Ji)
because it has been officially announced.
[Ver.38.1.0 - 12th Jun 2024]
Added 足迹 (Zu Ji) - unconfirmed to the filmography
[Ver.38.0.0 - 30th May 2024]
I wrote up a capsule review of sorts for
Boys to Men.
[Ver.37.0.0 - 29th May 2024]
[Ver.36.0.0 - 28th May 2024]
I rewrote the section on Tender Light because I didn't have time
to re-do it nicely and give the relevant info after I finished the
review
a few days ago.
[Ver.35.0.0 - 24th May 2024]
Amended this section and included a link to the
Review (Spoiler Free)
Finally! After a flurry of activity in the first and second quarters
of last year, there had been no further movement regarding this title
until today, 21st April 2024. The official Weibo account for this
series has released a second trailer, a new poster, key visuals,
character images, and more. On the 22nd April, they also announced
that the series will be released on the 27th April.
This has been two years in the making. The series began and wrapped up
production in 2022, and several interviews and collaborative videos
were made and released a year ago, only for it all to come to a
resounding thud.
This is based on Jiu Yuexi’s (玖月晞) novel, Xiao Nan Feng (小南风).
Tong Yao plays the main female character, Nan Ya, and Stevan Zhang
Xincheng, the male lead, plays Zhou Luo.
The story is about a high school student who falls in love with a
married woman trapped in a troubled marriage. Murder ensues.
[Ver.34.1.0 - 12th May 2024]
Amended Tender Light's section to add the link to the post on the
Alt TV ver Ending
for the series.
[Ver. 34.0.0 - 11th May 2024]
Amended - With Love With You's section because the series has
wrapped production and is now in post.
Amended - Walking Duster to say that I've finished the series and hope
to write a review sometime in the future.
[Ver. 33.4.0 - 23rd April 2024]
Amended - Gone with the Wind's section to Tender Light to
reflect the change in the official English title
[Ver. 33.4.0 - 23rd April 2024]
Amended - Gone with the Wind's section to include the link to the
Making of video (Eng Sub)
[Ver. 33.3.0 - 23rd April 2024]
Amended - Gone with the Wind's section to include the
link to the Youku announcement of the "upgrade" to White Night
Theatre & that Gone with the Wind will be the inagural
series for the anthology.
[Ver. 33.2.0 - 23rd April 2024]
Amend - Gone with the Wind's section
Took out a paragraph about updating the section with links to
the 2nd write-up. No necessary any more because the
section was revised yesterday with the link.
[Ver. 33.1.0 - 22nd April 2024]
Changed the poster for Gone with the Wind, added a link and
amended a line.
[Ver. 33.0.0 - 21st April 2024]
Amended 2024 (??) - 微暗之火 - Gone with the Wind section
Added a link to the SECOND TRAILER - write up
[Ver. 33.0.0 - 21st April 2024]
Amended 2024 (??) - 微暗之火 - Gone with the Wind section
Previously written:
There is further movement with regards to this title
today. An official Weibo account was set up
and the official English title for the series has
also been released. The previous
title, Pale Fire, was an unoffiical
direct translation by cdrama fans. The
official English title is now Gone with the Wind.
I later also found a behind-the-scene video on
the Glass x Gone with the Wind photo-shoot and wrote up a short blogpost
too. Second link above.
The story is about a high school student who falls in love with a married woman who's trapped in a troubled marriage. Given that this is a Jiu Yuexi novel, it seems like there are some darker aspects to the story. Well, hopefully, they stay true to the darker aspects and the Chinese censors don't make a mess of the story.
Previous post related to the series
CLICK ME (posted 18th Mar 2022) - confirmation on the
series
CLICK ME (posted 5th Jun 2022) - translated interview with Tong Yao about
the series.
[Ver. 32.1.0 - 19th April 2024]
[Ver. 32.0.0 - 14th April 2024]
[Ver. 31.1.0 - 14th April 2024]
Fixed broken links
[Ver. 31.0.0 - 12th April 2024]
Amended the whole section on Simple Days. Below was what was
written previously.
Xiao Ri Zi is a contemporary family drama that's set in the
city of Shanghai. The series is based on a novel by Yi
Bei and is supposed to also have elements of suspense woven
into it. The series stars Tong Yao as Gu Moli.
Moli is originally from Jiangsu. She moved to Shanghai
and marries Zhi Jingcao (played by Chen Xiao who's also
starring). Their peaceful lives will soon be disrupted
by someone who wishes to tear them apart. I wrote a
write-up about the cast, production and the novel it's based
on, if you wish to read it, please CLICK ME.
[Ver. 30.0.0 - 9th April 2024]
Sooooo busy!!! But I finally managed to clean up the page and add
information on her new series With Love With You.
This section is still a work in progress. Will hopefully
complete this today or tomorrow
[Ver. 29.0.2 - 28th May 2023]
Amend to include strong Weibo rumour of a 2024 release for Ball
Lightning)
2024 (rumoured released) - 球状闪电 - Ball Lightning - in post
[Ver. 29.0.1 - 10th May 2023]
Minor fix on Ball Lightning. Changed from "in
production" to "in post".
[Ver. 29.0.0 - 10th May 2023]
Fleshed out the section on 小日子 Xiao Ri Zi. And put a link to the write-up.
[Ver. 28.4.0 - 8th May 2023]
Added a section on 小日子 Xiao Ri Zi. Write up will come later.
[Ver. 28.3.0 - 8th May 2023]
Amended section on 微暗之火 - Gone with the Wind to add a link to the release of the first trailer for the
series.
[Ver. 28.2.0 - 12th Feb 2023]
Amended section on 微暗之火 - Gone with the Wind
to add the first official image released by the official Weibo
account.
[Ver. 28.1.0 - 11th Feb 2023]
Amended section on 微暗之火 - Gone with the Wind
Changed the image and also included the link to
Update 2 on this series.
[Ver. 28.0.0 - 11th Feb 2023]
Amended section on 微暗之火 -
Gone with the Wind (previously known in English as Pale
Fire)
Added the official English title, and rewrote the section to include a
link to the latest
blogpost on the series.
Previous writeup:
Previous writeup:
[Ver. 27.0.0 - 21st July 2022]
Added a section on
The Heart of Genius.
[Ver. 26.0.0 - 1st July 2022]
Amended The Night Belongs to Us section to add a link to
an
UPDATE
on how to watch the 对立面 anthology on iQiyi.
[Ver. 25.2.0 - 22nd June 2022]
Amended a few lines in The Night Belongs to Us section.
The short film was included in an anthology of films
called 对立面 which will debut online on iQiyi's 云影院 on the 29th June 2022. The section has been amended
to reflect this change. Also included a link to the
write-up
about the announcement.
[Ver. 25.1.0 - 22nd June 2022]
Amended various lines in
The Night Belongs to Us (previously known as
Night Night) section and the 极境所在 section to reflect the name change of the
official English title from Night Night to
The Night Belongs to Us.
[Ver. 25.0.0 - 6th June 2022]
Amended the
Interview Section
to include a Link to the blogpost on the translation for the
Madame Figaro Apr 2022 cover page article.
Amended the
Life is a Long Quiet River
section to include the link to the
Madame Figaro Apr 2022 translation.
[Ver. 24.1.1 - 6th June 2022]
[Ver. 24.1.0 - 5th June 2022]
- amended the section on Stepmother Xu Duoduo link to keep the length of the capsule review shorter.
Amended parts are expanded upon in the
short review and hence repetitious.
[Ver. 24.0.0 - 5th June 2022]
- amended the section on 微暗之火
link
amended the two paragraphs below because this series is 100%
confirmed
Nothing has been officially announced but Weibo is full of
rumours and announcements of shooting schedules and video clips
that were surreptitiously shot. Usually, I won't add anything to
the list unless it's official but it seems like this is pretty
much confirmed. Tong Yao plays the main female character
Nan Ya and Stevan Zhang Xincheng, the male lead, plays Zhou
Luo.
The production is shrouded in mystery, while there is still nothing official, what the two leads
posted on Weibo pretty much confirms it. CLICK ME
[Ver. 23.1.0 - 4th June 2022]
- added a link to the
SHORT REVIEW
in the Stepmother Xu Duoduo section link
[Ver. 23.0.0 - 29th May 2022]
- updated the section on Stepmother Xu Duoduo
link
[Ver. 22.1.0 - 18th May 2022]
- Updated the section on Life is a Long Quiet River to include
a link to the
Long Commentary
[Ver. 22.0.0 - 14th May 2022]
- Updated the section on Life is a Long Quiet River to include a
link to the
Short Review
[Ver. 21.0.0 - 26th Apr 2022]
- added a section on Ball Lightning
[Ver. 20.0.0 - 18th Apr 2022]
- amended the section on Life is a Long Quiet River
deleted the following:
[Ver. 19.0.0 - 30th Mar 2022]
- updated the section on We Will Grow Old Together - 爱情回想 and provided a link
to the review
CLICK ME
- deleted and amended this paragraph
[Ver. 18.0.0 - 27th Mar 2022]
- added a NOTE that I will be working towards
converting some of the longer capsule reviews into short
reviews.
NOTE:
I've also decided to move change the longer capsule reviews into
their own posts & convert them into short reviews. That's
because I think the page is getting a little unwieldy. It make
take some time but after I finish this page, I'll probably do the same
for the Sun Li page.
[Ver. 17.1.0 - 26th Mar 2022]
- fixed a double listing for Snow Fall in Taipei -
台北飘雪
[Ver. 17.0.0 - 21st Mar 2022]
- added an interview section
[Ver. 16.0.1 - 19th Mar 2022]
- updated the status for a few of the new series.
[Ver. 16.0.0 - 18th Mar 2022]
- amended to add info that confirms that Tong Yao worked
on 微暗之火
deleted this:
...seems highly possible. This series sounds promising, so I'm
hopeful. Also aside from Tong Yao who is supposed to be playing the
female lead, the male lead is supposed to be Stevan Zhang Xincheng
whom I quite like.
Today, actor Zhao Haohong (赵浩闳)'s part in an unnamed production had ended and he posted about it on Weibo. He also included several photos of himself with other crew and cast members. Interestingly, one of them included Tong Yao and the other included Steven Zhang which pretty much confirms that they are working together on something. It is looking more and more likely that 微暗之火 did indeed go into production. Still, it's best to keep in mind that we still don't have anything official.
[Ver. 15.1.0 - 13th Mar 2022]
- added some information on the likelihood of 微暗之火
[Ver. 15.0.1 - 11th Mar 2022]
- added the confirmed premiere date for
Life is a Long Quiet River.
[Ver. 15.0.0 - 10th Mar 2022]
- added some text to the section of Life is a Long Quiet River,
also added a link to the
preview writeup
[Ver. 14.2.0 - 8th Mar 2022]
- added the expected release for Life is a Long Quiet River.
[Ver. 14.1.0 - 4th Mar 2022]
- minor fixes for grammar and clarity for Three Bosom Girls.
[Ver. 14.0.0 - 3rd Mar 2022]
- Wrote a capsule review for Three Bosom Girls
- Rewrote the capsule review for Qiao's Courtyard 2
[Ver. 13.1.0 - 11th Jan 2022]
Fixed a few jump links & added lines to tidy up the page.
[Ver. 13.0.0 - 11th Jan 2022]
Completed in-page jump links.
Minor fixes
[Ver. 12.0.0 - 10th Jan 2022]
Amended comments on Qiao's Courtyard 2
Started building in-page jump links (WIP)
[Ver. 11.1.0 - 9th Jan 2022]
Added some character info for Tong Yao's character in the series
Beyond.
[Ver. 11.0.1 - 7th Jan 2022]
Added the broadcast date for Beyond
[Ver. 11.0.0 - 19th December 2021]
[Ver. 10.0.0 - 16th December 2021]
Added a listing for Vogue Film's short film We Will Grow Old
Together.
[Ver. 9.0.0 - 20th September 2021]
Deleted the paragraph below and rewrote it.
Also added a link for the full write-up for the documentary on
Night Night.
[Ver. 8.0.0 - 1st September 2021]
-- Added an entry and info on 极境所在, a documentary about
the making of the short film Night Night.
[Ver. 7.0.1 - 31st August 2021]
-- Changed the status for 心居 - Life is a Long Quiet River from "in production" to "in post" because principal photography for said
series ended a few days ago.
[Ver. 7.0.0 - 20th August 2021]
-- Added an image and information on Hero Dog S2
-- minor grammar, spelling fixes and edit for clarity
[Ver. 6.0.1 - 12th August 2021]
-- minor grammar fixes and edit for clarity in the section on Qiao's Grand
Courtyard 2
[Ver. 6.0.0 - 12th August 2021]
-- added an image and incomplete capsule review of Qiao's Grand Courtyard
2
[Ver. 5.0.1 - 6th August 2021]
-- Minor grammar and punctuation fixes.
[Ver. 5.0.0 - 6th August 2021]
-- moved the link for the Detailed Change Log to before the introductory
paragraph.
-- added an image and a short paragraph about
The Young Warriors.
-- added an image and a short paragraph about
Repeat and Error.
-- added a listing for the short film Night Night, also added images
and a paragraph about the film.
-- added an image and a short paragraph about Wounded Love.
[Ver. 4.0.0 - 5th August 2021]
-- added an image and a short paragraph about
Walking Duster
-- added an image and a short paragraph about
Life of Tiger and Dragon
-- changed the image for The Sun aka
I Want to Know You More because the original image was a
composite image of the two actors from later in their career which isn't
representative of this drama, also added a short paragraph about said
drama.
[Ver. 3.0.0 - 27th July 2021]
-- added Additional Comments link for The Rebel
-- added Additional Comments link for The Rebel
[Ver. 2.1.0 - 22nd July 2021]
-- added a short comment on Simple Dish
-- added douyin and xiaohongshu links
-- minor edits for clarity
-- added a short comment on Simple Dish
-- added douyin and xiaohongshu links
-- minor edits for clarity














No comments:
Post a Comment